STYLEWE: Bikini wishlist

¡Hola!

Hoy os quiero enseñar una pequeña wishlist de la página StyleWe, así que pongo en marcha de nuevo los motores y rescato el inglés para traducir el post ;)

Aún con días lluviosos a mi me apetece pensar en el buen tiempo, playita, verano, vacaciones...¿pasamos a ver la selección de bikinis?

Y antes de nada quiero destacar algo de todos los modelos que tienen: las modelos no están esqueléticas, tienen curvas, así que un puntazo a su favor.

Hi!

Today i want to show you a little wishlist from the page StyleWe.

And it's about bikini. I know that it still raining but i prefer thinking on sunny days, summer, beach, holidays,... haha

And i would like to emphasize that they don't use skinny models. Intead they use curvy ones, you know that this word "curvy" is fashionable nowadays, what means that not every women wears an 8 size.

- Bikini estampado: este tipo de combinación hace que visualmente aparente más talla de pecho por el estampado geométrico y la parte de abajo en tono neutro disminuye el volumen.

- Printed bikini: this type of bikini, with printed bra and basic panties makes you a better figure. 

- Bikini marinero: una versión diferente al clásico que no falla todos los veranos.

- Navy bikini: another version of the classic bikini that we can see every summer.

- Bikini estampado, algo diferente a lo que estoy acostumbrada a ver, no llega a ser el típico de cebra y tampoco geométrico, pero creo que queda bien. 

- Printed bikini. This one is different than what i use to see, it isn't a zebra print but neither a geometric one. I think it's cool.

Y antes de terminar os dejo algunas recomendaciones: tratamiento de keratina, un artículo del blog que tiene la propia página, así como su página amiga JustFashionNow.

And before finishing this post, i bring you some interesting links. I don't know if you know that StyleWe has a blog and thay have written a post about keratin treatment. Check that and also their friend page JustFashionNow. Sorry if i made some mistakes, i don't like to use translator ;)

¿Qué os parecen estos diseños?, ¿alguno va con vuestro estilo?, ¿estáis pensando ya en verano?

What do you think about these desings? May they matches with your style? Are you thinking already on summer?

STYLEWE - Wishlist

¡Hola! Espero que estéis disfrutando del puente y un pequeño descanso bien merecido.

Hi! Hope you all are enjoying bank holidays, my Spanish readers!

Hoy os quiero presentar una nueva tienda online que conocí, como tantas otras cosas, a través de vuestros blogs. Me hizo mucha ilusión que quisieran contar conmigo para daros a conocerla. 

El post va a estar también  en inglés sin ayuda de traductor, así que si veis algún fallo decídmelo sin problema, que hace algunos meses que no practico ;)

Se trata de STYLEWE y es diferente de las que os he presentado durante este año. ¿Por qué? Muy sencillo, ofrecen prendas de diseñadores independientes, es decir, lo que encontréis en esta web no estará en otras.

Today, i would like to present you an online web that i discovered through your blogs: STYLEWE. Is different than others that i have presented to you this year. Why? Because it has clothes from independent desingners, so that means that you won't find this items in other shops.

He seleccionado 3 ejemplos de su sección two piece dresses, donde hay miles de prendas y a pesar de su nombre hay un poco de todo para nosotras. 

Me he decantado por vestidos negros pero que no son los típicos, tienen un toque diferente y especial y adaptan algunas de las tendencias de esta temporada.

I have choosen 3 dresses that you can find in the section two piece dresses, where are thoursand of clothes and accesories. These are a bit different from the classical little black dress, 2 of them have some of this season trends.

- Vestido con parches. ¿Qué me decís de el que tiene la cara de Elmo,  de Barrio Sésamo? Seguro que os ha traido muchos recuerdos de vuestra infancia. Lo que podría haber sido un simple vestido negro con mangas de encaje, cambia totalmente y adquiere un toque moderno y actual. Además, tiene un tallaje muy amplio, lo que me parece muy importante.

- Black Two Piece Long Sleeve Appliqued Mini Dress. Do you find Elmo's face on it? I'm sure that it makes you remember you childhood. Look at the sleeves, with a lace material. So what it could be just a simple dress has personality, is modern and cool. It can be find in a lot of sizes, and i think that's very important.

- Vestido bordado. Me gusta el vuelo de la falda y desde luego ese paisaje no pasa desapercibido. Aunque tiene muchos dibujos, no da sensación de agobio o de estar muy recargado.  Este ha debido de causar sensación porque solo queda una talla :O 

- Black Casual Skater Crew Neck Mini Dress. I like the skirt and you'll see that this print won't be unnoticed but i didn't find it overpowering or overloaded. There's only one size to choose, so this should be a best seller.

- Vesrido con abertura. Para ser el foco de todas las miradas. Ideal tanto para estas fiestas que se aproximan como para cualquier evento. Eso sí, este corte no es para todas, creo que a las chicas altas les favorece más.

- Black Slit Lace Dress Mermaid Evening Dress. You'll be the center of all eyes. It's perfect fot X-mas and for other events. I think that this style clothing is better for tall women.

Puedes enterarte de todas sus novedades a través de su blog y su Instagram.

You can find all new arrivals and inspiration over their own blog and their own Instagram.

¿Conocíais la web?, ¿qué os parecen estas propuestas?, ¿cómo es vuestro vestido negro ideal?, ¿qué modelitos vais a llevar estas fiestas?

Did you know that site? What do you think about this dresses? How is your ideal black dress? What outfit will you wear on X-mas?

PD: como siempre digo, el separador lo encontré en internet, no es creación mía.