Awards: Your blog is the most tender & Best blog

Hola :)

¿Qué tal lleváis el puente? Espero que genial.

Hoy os voy a contar más cositas sobre mi (si me vais a conocer mejor que nadie jajajaja)

El primero viene de la mano de La chica del milenio, ¡muchas gracias Coral!, con preguntas, algunas ya coinciden con otras que he respondido anteriormente pero igualmente las voy a contestar ;)

No me digáis que no es cuqui el gatito de la foto :)

1-. ¿Dónde vives? Cuando me hicieron esta pregunta en otro tag dije que en España. 

No me gusta ir contando esas cosas por Internet, aunque llegará un día que se me escapará ;) (y a las que ya lo sabéis, shhh)

2-. ¿Cuál es tu parte favorita del maquillaje? Supongo que se refiere a mi producto favorito: esmaltes y sombras de ojos. ¡Nunca se tienen suficientes! ;)

3-. ¿Te gustan las series de televisión? Sí, pero nunca he seguido ninguna, si coincide que pongo la tele y la emiten pues yo encantada.

4-. Si es así, ¿cuál es tu favorita? No tengo ninguna favorita.

5-. ¿A qué país te gustaría viajar? Estados Unidos. Siempre, desde pequeñita, quise conocer Londres, París y Nueva York. Y cumplidas las dos primeras me queda por visitar la ciudad de los rascacielos :).

6-. ¿Cuál es tu película favorita? El diario de Noa me gustó mucho.

7-. ¿Cuál es la comida que comerías sin parar por lo mucho que te gusta? Queso ^_^.

8-. ¿Tienes mascota? No.

9-. ¿Con qué color te ves más favorecida? Me imagino que se refiere al vestir así que diré que con azul eléctrico, fucsia y verde oscuro, especialmente las camisetas de esos colores me quedan bastante bien.

10-. ¿Cuál es tu tipo de piel? Grasa y con tendencia acnéica, me tocó la lotería XD

11-. ¿Cuál es la parte de ser blogger que más te gusta? Hasta la fecha no hay ningún aspecto que no me guste, cada visita, comentario, cada persona que se queda por aquí me saca una sonrisa. Y además que cualquier duda o problema que os he planteado a alguna de vosotras me habéis ayudado de mi amores, así que el crear este rinconcito (que cada vez llega a más personas) solo me ha dado alegrías :D

Y este otro de Claudette, que lo hice hace tiempo, pero voy a contestar a las preguntas que nos ha propuesto:

- ¿Qué propósitos tienes para el 2014? Nunca me planteo propósitos a cumplir cuando empieza un año pero podría decir y dadas las circunstancias disfrutar al máximo los ratitos libres (que no son muchos la verdad) haciendo lo que me gusta y con las personas a las que quiero.

- ¿Qué tal va tu experiencia como blogger? De momento genial.

- ¿Qué viaje tienes pendiente? Ir a NYC, pero me da a mi que va a tener que esperar algunos años (espero que no demasiados jeje)

- ¿Cuál ha sido el mejor regalo que te han hecho? El viaje a Dublín del verano de 2012.

- ¿Cuál es tu color favorito? Lo repito para las nuevas incorporaciones pero creo que ya sabéis de sobra que es el morado =P

- ¿Qué es lo que aporta ser blogger en tu vida? Muchos buenos momentos ^^.

- ¿Qué es lo que más valoras de las personas? La sinceridad.

- ¿Cual es tu libro favorito? Marina, de Carlos Ruiz Zafón.

- ¿Cual es tu película favorita? El diario de Noa.

- ¿Como definíais tu estilo de vestir? Sencillo y cómodo ante todo.


Nomino a todas las que queráis hacerle o no lo tengáis y os doy a elegir cualquiera de las preguntas que me plantearon Coral y Claudette.

¿Coincidimos en algo? ¡Contadme! =P

¡Besos!

Best Blog Award + Nail polish tag

Hola bellas.
Hello sweeties!

Hoy os traigo dos tags.
In today's post we have two new tags.

El primero es una nominación de Giberelina, ¡muchas gracias!
Giberelina nominate me for the first one, thank you vey much!

Normas del premio:
1- Nombrar y agradecer a la persona que te concedió el premio, además de hacerte seguidor suyo.
2- Responder a las 11 preguntas de quien te concedió el premio.
3- Conceder el premio a blogs que te gusten, acaben de empezar o tengan menos de 200 seguidores. (Ese es el criterio que he seguido, preguntando en BEE y acordándome de un par de seguidoras).
4- Elabora 11 nuevas preguntas para los nuevos blogs nominados.
5- Enumera 11 cosas sobre ti para que podamos conocerte.
Award rules:
1- Say thank you to the blogger who nominates you and follow him.
2- Answer 11 questions of the person who gave you the award.
3- Give this award to blogs you like, have started recently or have less than 200 followers.
4- Make 11 new questions to the nominated blogs.
5- Tell 11 things about yourself to let us know a bit more about you.

Preguntas a responder:

1. ¿Por qué comenzaste el blog? Supongo que como muchas de vosotras, veía blogs que me gustaban y me dije, ¿por qué no compartir algunas de mis aficiones con el mundo? Y aquí me tenéis XD
2. ¿Lo primero que piensas cuando te despiertas? Cinco minutos más...jajaja
3. Si pudieras ser otra persona, ¿quién serías? No lo sé, me gusta ser quien soy, con mis defectos y mis virtudes.
4. ¿Algo que tienes puesto siempre? Pendientes, menos para dormir ;)
5. ¿Qué hay en las paredes de tu habitación? Cuadros, un reloj y estanterías con libros y figuritas.
6. ¿Qué le dirías a alguien y no te atreves? Si tengo suficiente confianza con una persona le digo lo que pienso, aunque pueda sentarle mal.
7. ¿Cuál es tu color de esmalte preferido? Morado.
8. ¿Perro o gato? Perro.
9. ¿Coca cola o Pepsi? Coca cola.
10. ¿McDonals o Burguer King? McDonals.
11. ¿Anillos o pulseras? Pulseras.

1.Why did you start your blog? I supose that as many of you i read blogs that i loved and i ask myself why don't you share some of your hobbies with the world? And here I am XD
2. Your first though when you wake up? Five minutes more hahaha
3. If you could be another person, who will you be? I don't know, i like being who i am, with my faults and virtues.
4. Something that you wear always? Earrings, except to sleep.
5. What are in your bedroom walls? Pictures, a clock and shelves with books and ornaments.
6. What will you say to someone and you don't dare? If i've got enough confidence with a person i'll always say to he/she what i think, although it could make he/she feels bad.
7. Favourite nail polish colour? Purple.
8. Dog or cat? Dog
9. Coca cola or Pepsi? Coca cola.
10. McDonals or Burguer king? McDonals.
11. Rings or bracelets? Bracelets.

Mis nominadas son/ I nominate
Mariajo, Sara, Gloria, Andrea, Sumi, Gaby, Harleen, Taly, Patricia, Vero.

Mis preguntas para ellas. Son repetidas de otro tag pero como las formulé yo, técnicamente sigo cumpliendo las normas del premio jajaja.
My questions for them. These are repeated from another award but as were created by me, technically i stil meeting te rules of the award hahaha.

¿Cuál es tu esmalte de uñas favorito?

Favourite nail polish?

¿Cuántos esmaltes de uñas tienes? Cuéntalos todos.

How many nail polishes do you have? Count it all

¿Te gusta la fotografía?

Do you like photograpy?

¿Tienes alguna persona a la que admiras y tomas como modelo?

Have you got someone as a role model?

¿Prefieres muchas cosas baratas o pocas caras? Referido a ropa y ossméticos principalmente

Do you prefer many cheap things or few expensive things? Especially about clothes and make up

¿Algo imprescindible para ti?

Something essential for you?

¿Qué es lo que más valoras en una persona?

What do you value most in a person?

¿Tacones o zapatos planos?

Heels or flats?

¿Cuáles son tu película y libro favoritos?

What are your favorite movie and book?

¿Te gusta viajar?¿Cuál es el lugar/ciudad qué más te ha gustado?

Do you like travel? Wich is the place or city do you like more?

¿Cuál es el aspecto que más te gusta de tener blog?

What is the aspect that you like more of having a blog?

11 cosas sobre mi
Ya os he contado tantas... Cualquier cosa que queráis saber y que ya os haya dicho poder verla en la pestaña About me, bajo la cabecera del blog.
11 things about me
I've already told you a lot before... So anything you want to know that i've written here could be found in the tab About me, under the blog header.

_________________________________________________________________________________

El segundo se lo vi a Nailistas y me propuse hacerle porque me pareció original. ¡Hablemos de esmaltes!

1 - ¿Cuántos esmaltes tienes? 75. Y a pesar de que muchos los tengo sin estrenar esta cifra seguirá aumentando lenta e irremediablemente, lo sé.
2 - ¿Dónde guardas tus esmaltes? En una lata rectangular bastante grande, que ya se me ha quedado pequeña jajaja
3 - ¿De qué colores tienes más esmaltes? Morados y azules.
4 - ¿Qué color te gusta menos? Naranja.
5 - ¿Qué tipo de acabado te gusta más? Glitter. Me da lo mismo si es glitter al 100% o es un color liso con purpurina ^^
6 - ¿Cuándo empezaste a pintarte las uñas? Hace un par de años.
7 - ¿Cuántas veces te pintas las uñas a la semana?: Solo una, y cuando se va saltando el esmalte lo termino de quitar y dejo descansar las uñas hasta que llega el fin de semana.
8 - ¿Cuál es tu top coat favorito? No tengo uno favorito. El que uso ahora es de Color Club y a veces quedan muy bien las manicuras y otras se estropean por aplicarlo. No sé si será por él o por el esmalte de base...
9 - ¿Qué quitaesmaltes utilizas? Uno de Essence de coco y papaya que compré en Dublín (para que veáis que conmigo no hacen negocio las empresas de quitaesmaltes jajaja).
10- ¿Cuál es tu marca de esmaltes favorita? Essence. Más de la mitad de mis esmaltes son de esta marca, ya que con tanta variedad de tonos y acabados y a menos de 2 euros cada bote...es difícil resistirse =P..
11-¿Alguna marca que no te guste? Yves Rocher (de los que he probado solo se salvan los de manicura francesa, el resto no llegan a cubrir la uña aunque apliques 3 capas, tardan mucho en secar,...).
12-¿Prefieres las uñas cortas o largas? Cortas tirando a medias, largas no me gustan.
13-Rojo favorito. Kiss on top of the rock, de la gama Colour 3 de Essence. Podéis  verlo en esta manicura.
14-Rosa favorito. Fairy cake, de 17 (Boots).
15-Morado favorito. Purple diamond, de la gama multidimension de Essence. Podéis verlo en esta manicura.
16-Azul favorito. Into the dark, de la edición limitada Vampire's love de Essence. Podéis verlo en esta manicura.
17-Verde favorito Bella, de la gama Nail art twins de Essence. Lo podéis ver en unas cuantas manicuras: clic, clic, clic, clic y clic.,
18-Marrón o gris favorito. Sneezy, de la edición limitada Snow White de Essence.
19-Nude favorito. Paris, de la edición limitada Big City Life 2012 de Catrice.
20-Naranja favorito. Peach melba, de Barry M.
21-¿Cuál es tu top five de esmaltes ahora mismo? Essence, Catrice, Barry M, Kiko y H&M
22-¿Cómo sería el esmalte de tus sueños? ¿Morado con glitters plateados? Es lo primero que se me ha pasado por la cabeza, nunca me he planteado cómo sería mi esmalte ideal (porque sino qué "agonía" no poder encontrarlo nunca jaja)

The second one is a nail polish tag! I saw it in Nailistas blog.

1. How many nail polish have you got? 75, many of them unused but i know i'll still buying more haha.
2. Where do you keep your nail polishes? In a fairly large rectangular tin, which has already been little for all of them, lol.
3. Of which colour do you have more nail polish? Blue and purple.
4. Which colour do you like less? Orange.
5. What kind of finish do you like best? Glitter.  
6. When did you start painting your nails? Two years ago.
7. How many times do you paint your nails each week? I paint my nails just once a week.
8. Favorite top coat? I haven't got a favourite. I'm using one of Color club.
9. What nail polish remover do you use? One of Essence, with coconut and papaya.
10. What's your favourite brand? Essence.
11. Is there any brand you don't like? Except the french manicure ones, i don't like Yves Rocher nail polishes.
12. Do you prefer short or long nails? Short nails.
13. Favorite red. Kiss on top of the rock of Essence Colour 3 line. You can see it here
14. Favorite pink. Fairy cake of 17 (Boots)
15. Favorite purple. Purple diamond,  of Essence multidimension line You can see it  here .
16. Favorite blue. Into the dark of Essence limited edition Vampire's love. You can see it in the last manicure i've posted clic.
17. Favorite green. Bella, of Essence Nail art twins. You can see it in a lot of manicures clic, clic, clic, clic and clic.
18. Favorite brown or grey. Sneezy of Essence limited edition SnowWhite.
19. Favorite nude. Paris, of Catrice limited edition Big city life 2012
20. Favorite orange.Peach Melba, of Barry M
21. Your top 5?  Essence, Catrice, Barry M, Kiko and H&M
22. How will be your dreamed nail polish? Purple with silver glitters? That's the first idea that i had in my mind 'cause i never thought in this before (how hard will be haviing your ideal nail polish in mind and know that you can't buy it because it doesn't exist haha)

Este tag me gustaría que lo hiciesen todas las amantes del nail art que leyeran la entrada ^^
I would like that this tag wil be answered by nail art lovers who read it ^^


¿Coincidimos en algo? ¿Os animáis con los tags?
Have we got something in common? Do you want to do the tags?

PD: estoy haciendo limpieza en Blogger, dejando de seguir blogs que ya borraron sus autoras, pasando otros a FB y Bloglovin'...

Me ha comentado Loli (del blog Andando entre mis cosas) que se puede seguir a más de 300 blogs por GFC pero a mi nunca me ha dejado, así que lo pondré a prueba.

Si funciona os avisaré para que a todas aquellas a las que no sigo por ninguna plataforma me dejen sus blogs en un comentario.

Este es un aviso especialmente para las chicas del tag de BEE.

¡Bienvenidas y dadme tiempo de ponerme al día!

I'm so happy, we are 101 ^^

¡Hola corazones!
Hello sweeties! Sorry if there is any mistake in the translation, I did it without dictionary ;)

Pues como lo habéis leído, ¡ya somos 101! Bueno, 102 si contáis a una servidora. Y alguna personita más que me lee por Bloglovin' y Facebook.
As you have read, we are 101 in the blog!. Well, 102 with me. And also I know that more people read me via Facebook or Bloglovin'.

Estoy muuuy contenta, cuando empecé a escribir aquí no me imaginé que le puedira interesar a tanta gente lo que puediera a contar.
I'm sooo happy, when I started writing this blog I couldn't imagine that  it's contents will be interesting to all this people.

Y para celebrarlo siento decepcionaros si pensábais que iba a organizar un concurso o sorteo. De momento no está en mis planes pero en un futuro no lo descarto, como agradecimiento por vuestro apoyo.
And to celebrate I'm sorry to say to you that there isn't any giveaway or contest. Maybe in the future, to thank you for your support.

Como es un día especial, aprovecho para contestar a unos premios/tags de Noxelia y así me conocéis un poquito mejor. Con tantas preguntas va a llegar un día que no sabré qué más contaros XD.
But as today is very special day, it's time to meet me a bit more, answering Noxelia's questions. It will come a day when I won't know what more i could tell u hahaha.


El primero se llama "Comparte cosas sobre ti".
The first one is called "Share things about you"

1. ¿Con qué animal te identificas? Esto es algo que nunca me había planteado. Quizá con el perro, por la lealtad. Creo que nunca he fallado a nadie, más bien al contrario.
1. With which animal do you feel identificated? I've never think about that. Maybe with a dog, for it's loyalty. I think that I've never failed anyone, rather the opposite
2. ¿Tienes alguna manía? Supongo que sí, pero ahora mismo no consigo recordar ninguna, creedme =P
2. Have you got any obsessions? I supose so but now I can't remember any, believe me =P
3. ¿Qué película puedes ver mil veces y no te cansas de ella? Ninguna, si veo una peli muchas veces termina por no gustarme.
3. What film can you see a thoursand of times without getting tired of it? Anyone, if I saw a film many times it ends to not liking. 
4. ¿Qué firmas de maquillaje te gustan más? Kiko, Catrice, Essence, Sleek, Barry M e Yves Rocher. Como véis añado tres más a las que os comenté en el beauty tag.
4. Which are your favourite makeup brands? Kiko, Catrice, Essence, Sleek, Barry M and Yves Rocher. I've added three more to my beauty tag answer. 
5. ¿Eres más bien de callarte o de decir lo que piensas? Depende de la situación, en ocasiones es mejor callar.
5. Do you usually shut up or say what you think? It depends on the situation, sometimes is better   to be quiet.
6. ¿Qué piensas de las redes sociales? Que por ellas la gente cuenta más cosas de las que debería. Mi favorita es Facebook, por eso cree ahi el perfil para el blog ;).
6. What do think about social networking sites? That people write more about themselves than they should in it. Facebook is my favourite one, for this reason I created there a blog's profile ;) 
7. ¿Nocilla o Nutella? Leche, cacao, avellanas y azúcar...¡Nocilla!
7. Nocilla or Nutella? Nocilla! 


Ahora vienen algunos más y seguimos con las cuestiones.
Here are some more and we continue with the questions. 

                                      

1, ¿Cuál es tu color preferido de sombra de ojos? Marrones y granates. Y si son con brillo mejor jeje.
1. What is your favourite eye shadow colour? Brown and burgundy. Better with shimmer haha.

2. ¿Tu prenda favorita de vestir? Pantalones vaqueros pitillos.
2. What is your favourite clothes? Skinny jeans. 

3.¿Qué es lo que más te gusta y odias en una persona? La sinceridad y por ende que alguien no sea sincero. Todos podemos decir alguna mentirijilla de vez en cuando pero si tengo confianza con una persona no sorporto que me mienta.
3. What do you like and hate more in a person? Sincerity and therefore when someone who isn't sincere. We all can say little lies but if I have confidence with a person I hate his/her lies.

4, ¿Prefieres dormir con o sin pijama? Con pijama.
5. Do you prefer sleep with or without pyjama? With pyjama. 

5. ¿Qué te gusta más ducharte o bañarte? Ducharme.
5. Do you prefer have a bath or a shower? Have a shower. 

6. ¿Dirías que el blog es algo positivo en tu vida? Hasta la fecha sí :D
6. Is your blog something positive in your life? Until today yes :D 

7. ¿Sabes controlarte a la hora de comprar potis o se te va la mano? Sí. La de cosas que me gustaría comprar y se quedan en las tiendas XD
7. Do you control yourself when you buy cosmetic products? Yes. I would like to buy many things but they still being in the stores XD

8. ¿Tienes más potis de los que realmente necesitas? Creo que no porque tarde o temprano lo uso todo.
8. Have you got more makeup products than you need? No because sooner or later I use all. 

9. ¿Eres habilidosa haciendo manualidades? Hace tiempo que no hago ninguna, pero no se me daban del todo mal ;)
9. Are you skillful making crafts? A long time since I didn't do any but I wasn't bad ;) 

10. ¿Te gusta dormir hasta tarde? Generalmente no.
10. Do you like sleep late? Usually no.  

      11. ¿Qué le pides a la vida? Coincido con Noelia, salud para mi y para los que más quiero.

      11 What you ask to life? As Noelia said, health for me and for those who I love..

  

1. ¿Cómo te definirías? Una persona luchadora y sensata.
1. How will you define yourself? As a fighther and sensible person. 

2. ¿Cuál es tu color favorito? El morado, ya lo sabéis ;)
2. What's your favourite colour? Purple, as you know ;) 

3. Recomiéndame un libro. Creo que me voy a repetir con la respuesta de otro tag: la trilogía de los juegos del hambre. La leí el verano pasado (2012) y desde entonces han sido los libros que más me han gustado. También tengo que reconocer que este año he leído muy poco, lo tengo que remediar.
3. Recommend me a book As I said in another tag, The hunger games books, my favourite ones since last summer. Also I should recognise that this year I didn't read so much.

4. ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia con la moda? Descubrir la tienda Forever 21, me encanta. Ojalá se instalara en mi región ;)
4. What was your best experience with fashion? Discover Forever 21, I love it. I wish it will have a shop in my region in the future. 

5.¿Sueñas despierta o tienes los pies en la tierra? Digamos que mitad y mitad. Hay momentos para todo.
5. Do you dream awake or you have your feet on the ground? Let's say the half and half. Thare's time for all. 

6.¿Tienes hijos? No.
6. Have you got children? No. 

7.¿Cuál ha sido tu mejor escapada? Recuerdo con mucho cariño mi primer viaje fuera de España, Roma.
7. What was your best trip? Rome, my first travel out to Spain. 

8.¿Te maquillas todos los días? No.
8. Do you wear makeup everyday? No. 
9. ¿Qué es lo que más admiras de ti misma? Mi fortaleza.
9. What do you most admire about yourself? My fortitude. 
10.¿Te queda alguna meta por cumplir o alcanzar? Por supuesto. Generalmente cuando consigo una me planteo otra nueva y poco a poco (al menos de momento) las voy cumpliendo todas.
10. Do you still have any goal to achieve or accomplish? Of course. Usually when I achieve one I think in other new. I've reach each one until today.

Bueno, ahora os toca decirme a vosotras si coincidimos en algo, y por supuesto os animo a responderlas.
Now it's your turn, have we got something in common? I encourage you to answer the questions.

Esta semana he empezado un nuevo curso, una nueva etapa y que se presenta bastante difícil. Dicho esto, tengo que organizarme y planificar el día a día sin olvidarme de vosotros ^^.
This week I started a new year, a new and quite difficult stage. So I have to organize my day by day without forgetting you.^^ 

Trataré de publicar una entrada semanal siempre que me sea posible y seguiré editando las más antiguas.
Tengo unas cuantas en mente y/o a medio escribir. No es la primera vez que os lo digo y espero que no sea la última porque eso significa que sigo teniendo ideas nuevas para mi rinconcito.
I'll try to publish a weekly post and I'll keep editing the oldest entries. 
I have few in mind or half-written. I've told you that many times but this is good 'cause it means that I have new ideas to write here. 


Mil besos y nos seguimos leyendo.
Thoursand of kisses and will keep reading! 

New award + Blog Facebook Profile!

Buenos días :). ¿Qué tal estáis?
El post de hoy lo he traducido al inglés, como vengo haciendo últimamente con los premios y tags.

Good morning! How are u? 
This post is written in English too because I want to make it easier to every reader to meet me a bit more.

Hoy vengo con otro premio, concedido por Lillibit . Muchas gracias, artista :)
Today I'm sharing with you an award with tag, Lillibit gave this to me. Thank you so much, artist :)

 Las normas dicen que debo contaros 7 cosas sobre mi y nominar a 15 blogs, así que comenzamos: 
The rules said that I have to tell 7 things about me and nominate 15 blogs, so here we go ;)

1. Nunca me he mordido las uñas.
1. I've never bitten my nails.  
2. Cuando me pongo nerviosa me quito el esmalte de uñas rascándolo (ya lo sé, no debería, pero no puedo evitarlo).
2.When I feel nervous I take off the nail polish scraping it (I know that I shouldn't do this but I can't  avoid it).
3. No me gusta para nada madrugar (creo que en esto casi todas estaréis de acuerdo jajaja)
3. I hate getting up early. I think as most of you hahaha
4. Intento cuidar siempre la ortografía, no me gusta escribir con faltas.
4. I try to be careful with my spelling, i don't like to write with spelling mistakes. 
5. Os dije que no compraría nada desde abril hasta las rebajas, y lo cumplí ^^.
5. I told you that I won't buy anything between april and july-sales, and I did it! Three months without going shopping, vey hard! hahaha 
6. Me gustan mucho aprender, de todo y de todos. Creo que todas las experiencias, sean buenas o malas, se puede sacar algo que sirva para el futuro.
6. I enjoy learning from evetything and everyone. I think that of all the experiences-good or bad- you can get something that works for the future. 
7. Me gusta hablar en inglés, me defiendo bastante bien ;) Pero me resultaría muy cansado ir escribiendo todos los post en inglés y español, así que solo lo hago con los tags.
7. I love speaking in English, my level is quite good ;). But I'll be very tired writing every post in English and Spanish-without Google Translator- so I just do it with tags.

 Y nomino a los siguientes blogs:
I nominate the following blogs:
Pichucosas, Bdebelleza, El mundo de Tirsi, NEW BASICS, **The freak muffin loves**, **Saritta Makeup**, Maquillando el mundo, Arual makeup, Cremitas pa' la cara, NereeaLoves, Las cosillas de Silvilla, Lady Alhajas, Raqueleita, Noxelia y Rogeful.

Si por mi fuera os nominaba a todooos!
If I could you all be nominated! 

Ahora ya sabéis algo más sobre mi, ¿compartimos alguna de estas características/gustos/...? 
Now you know something more about me, do we share any of these characteristics/tastes/... ?

Espero que os animéis a responder el tag las nominadas. 
I'll wait for your answers!


Por otra parte os dejo por fin mi nombre en Facebook (el que usaré para el blog, es un perfil normal, no una página). Estoy investigando cómo ponerlo en el lateral del blog, si alguien me echa una mano me sería de gran ayuda ^_^.
Podéis encontrarme como: Paula Alittlepieceofme.
Ya sabéis, dejadme vuestros nombres, páginas o perfiles (como lo queráis llamar) si queréis seguir en contacto también por ahí.

Futhermore finally i give my name on Facebook (wich I will use for the blog, is a normal profile, not a page). I'm researching how to put it on the side of the blog, if someone give me a hand it will be helpful ^_^.
You can find me as: Paula Alittlepieceofme.
Leave me your names, pages or profiles (whatever you want to call it) if you want to keep in touch also there.

Finalmente GFC no despareció, solo Google Reader. Muchas me empezasteis a seguir-por si acaso- también por Bloglovin' para no perderos ninguna novedad, ¡¡gracias!!
Así que a partir de hoy podemos seguir en contacto mediante Blogger, Facebook y Bloglovin'.

Finally GFC didn't disappeared, just Google Reader. Many of you started to follow me also in Bloglovin' for don't miss any post, thank you!
So from now on we can keep in touch through Blogger, Facebook and Bloglovin'. 

¡Besos!

Kisses! 

A little piece of me turns one! + Awards

¡Muy buenas noches a todos!

Good night everyone!

Esta entrada la tendría que haber publicado el día 17, que es cuando tocaba, pero la falta de tiempo me ha hecho imposible publicarlo hasta hoy (y eso que mi intención era publicarla el domingo, pero quería traducirla al inglés =P). 

This entry should have been posted on the 17th, but the lack of time made ​​itimpossible for me to publish it until today (and the last Sunday, but I wanted to translate it into English = P). 

Sí, como lo leeis, ¡hace un año comencé a escribir este blog! No me puedo creer lo deprisa que pasa el tiempo.

Yes, as you read, a year ago I started writing this blog! I can't believe how quickly time passes.

 La verdad es que echo la vista atrás y leo mis primeras entradas y en fin... me alegro de haber seguido escribiendo y mejorando poco a poco a la hora de expresarme y de compartir algunas de mis aficiones.

También me hubiera gustado escribir algunas entradas más, que muchas veces os digo ¡os lo tengo que enseñar! y pasa mucho tiempo hasta que lo hago, pero he comprobado que es mejor escibir poco y bien que mucho y un poco chapucero. Aunque la falta de tiempo por los estudios también influye :(

The truth is that I look back and read my first entries and finally ... I'm glad I kept writing, and slowly improving every day to express myself and share some of my hobbies.
I also wish I could write some entries because I often say what I have to show you this product! and take long until I do, but I have found it best to write less and well that much and a little sloppy. Although lack of time is also influenced by my studies : (

Alguna vez os lo he dicho pero no me cansaré de repetirlo, ¡gracias, gracias y gracias!

Nunca imaginé que hubiera tanta gente (porque lo que para otro puede ser poca para mi es mucha gente) a la que le interesara lo que pudiera decir, que se molestara en dejar un comentario o simplemente buscando algo que le interesara decubriera este rinconcito.

Tampoco que algunas de las bloggers a las que más admiraba al principio (que descubrí cuando no tenía blog) me siguieran o que otras artistas entraran por aqui de casualidad y les gustara mi pequeño espacio e hicieran que yo me preguntara, ¿pero como no he visto antes su blog, con lo bueno que es?

O que haya descubierto personas a las que, por la amabilidad y cariño que demuestran en sus palabras tanto al dejar sus comentarios como al escribir su propio blog, quisiera conocer en persona, aunque ya sé que eso es muy difícil, pero quizá algún día...

Ever I have told you few times but I never tire of repeating, thanks, thanks and thanks!
I never imagined that so many people (because what may be few for another person for me is a lot of people) that was interested in what he could say that would bother to leave a comment or just looking for something that interested him found this corner.

Being followed by some of the bloggers that I admired from the beginning (when I didn't have a blog) or by other artists that entered here by accident and they liked my little space and make asked myself how I have never seen her blog? I love it!
Or I've discovered people who, for the kindness and care they show in their words so as to leave their comments or in writing their own blog, I would like to meet in person, although I know that's very difficult, but maybe someday...

Sé que me he puesto un poco sentimental pero un día como hoy lo merece ^^

I know I've been a little sentimental but this day deserves it ^ ^

Y vamos a celebrarlo repartiendo premios:

To celebrate that here I have some awards to share with you: 

Los dos primeros vienen de la mano de Lillibit's Nail Art World, gracias artista :)

Lillibit's Nail Art World gave me two, thanks artist!

La norma de este premio me indica que debo definirme en una frase y nominar a 6 blogs.

The rule of this award tells me to define myself in one sentence and nominate 6 blogs.

Soy una persona optimista, que siempre trata de ver el lado bueno de las cosas, responsable, trabajadora, que se esfuerza mucho por conseguir sus metas a pesar de los obstáculos que encuentra,...

I am an optimistic person who always tries to see the good side of things,responsible, hardworking, who works hard to achieve their goals despite the obstacles encountered, ....
 
Nomino a/ I nominate:  María, Saritta MakeUp, Silvia, Susana78, HariRari , NereeaLoves.

Este otro premio no tiene ninguna condición, asi que quiero que cada uno de vosotr@s os lo quedéis, por dedicar cuando podéis unos minutos para leerme :)

The other prize has no condition, so I want to send it to everyone who reads A little piece of me :)

Silvia tambien se acordó de mi con el Liebster Award (¡gracias guapa!), que ya me concedieron otras chicas anteriormente (aunque con otros iconos), Podéis verlos aquí (sin tag) y aquí (con tag) pero como le dije lo completaré respondiendo a las preguntas que ella ha propuesto:

Silvia also remembered me with the Liebster Award (thanks lovely), which granted me by other girls before (with other icons), You can see them here (no tag) and here (with tag) but I'll complete them answering her questions: 

1 ¿Cuál es tu producto de maquillaje preferido?: Esmaltes de uñas, ¿a que no lo habíais adivinado? =P

1 What is your favorite makeup product?: Nail polish, don't you guessed it? = P

2 ¿Cuál es tu destino ideal de vacaciones?: Una ciudad, cualquiera, me encanta hacer lo que se considera "turismo cultural", conocer los cascos históricos, los rincones especiales, museos, monumentos,...

2 What is your ideal vacation destination: A city, whatever, I love doing what is considered "cultural tourism", knowing the historic, special corners, museums, monuments, ...

3 ¿Tienes el pelo natural o teñido?: Natural.

3 Have you got natural or dyed hair?: Natural.

4 ¿Cuál es tu serie de televisión favorita?: No sigo ninguna realmente, pero de vez en cuando me gusta ver episodios de series policiacas (Bones; Navy, investigación criminal; C.S.I;...) y comedias (Cómo conocí a vuestra madre, Dos hombres y medio, The big bang theory,...).

4 What is your favorite TV show: I do not follow any really, but occasionally I like to watch episodes of police series (Bones, Navy, criminal investigation, CSI, ...) and comedies (How I Met Your Mother , Two and a Half Men, The big bang theory,...)

5 ¿Cuál es el alimento que más odias?: Verduras, cualquiera de ellas, aun así de vez en cuando las como (no tanto como debería), que la salud es lo primero.

5 What does the food that you hate?: Vegetables, either, I eat them occasionally (not as much as it should), but health comes first.

6  ¿Y el que más te gusta?: Queso.

6 And the one that you like?: Cheese.

7 ¿Cuál sería tu profesión preferida?: Arqueóloga.

7 What would be your preferred profession?: Archaeologist.

8 ¿Tienes mascota?: No.

8 Have you got pet?: No.

9 ¿Cuál es tu hora preferida del día?: Cualquiera por la tarde o noche.

9 What is your favorite time of day?: Afternoon or evening.

10 ¿Cuál es tu hobbie favorito?: Podríamos decir que últimamente bloguear XD

10 What is your favorite hobby?: Lately I could say blogging  XD

11 Y por último... ¿Tu color favorito?: Morado.

11 And finally ... What's your favorite color?: Purple 

También aprovecho para preguntaros si creéis que debo cambiar algo y deciros que todas las sugerencias o críticas constructivas las tendré en cuenta para mejorar de ahora en adelante.

I also want to ask if you think that I should change something. You can send met all the suggestions and constructive criticism that you want to improve my post!

¡Millones de besos y... nos seguimos leyendo!

Millions of kisses and we keep reading!

Award + beauty tag

 Helloooooo!

Ya estoy de nuevo por aquí con la primera entrada que os anuncié: unas preguntas sobre belleza o más conocido en el mundo blogger como beauty tag :)

Este premio me lo han concedido tres chicas muy simpáticas: Pichucosas, Saritta MakeUp y Tirsi, en tres momentos distintos y por fin he podido completarlo y compartirlo con vosotras. Muchas gracias a las tres por acordaros de mi :D

He decidido no incluir fotos, aunque sí enlaces de los productos que ya os enseñé. En futuras entradas habrá reviews y swatches de los productos nombrados, por lo que iré actualizando el post.

Tengo que responder a 28 preguntas, asi que sin más dilación vamos a ello.

1. ¿Cuántas veces te lavas la cara al día?: Generalmente dos, nada más levantarme y antes de acostarme, pero si estoy todo el día en casa puede que tres y cuatro veces incluso.

2. ¿Qué tipo de piel tienes?: Grasa.

3. ¿Cuál es tu limpiadora habitual?: Utilizo jabones naturales, ahora mismo uno de arcilla.

4. ¿Te exfolias?: No, ¿debería? Tengo la piel muy sensible y no sé si me vendría bien. ¿Qué me decís?

5. ¿Qué hidratante utilizas?: Una corporal de aceite de oliva, de Juliette Crowe. Podéis ver la reseña aquí.

6. ¿Tienes pecas?: En la cara no, por los brazos algunas =P

7. ¿Usas contorno de ojos?: No.

8. ¿Tienes la piel propensa al acné?: Por desgracia sí...¬¬

9. ¿Qué base de maquillaje usas?: No utilizo. Tengo problemillas de piel y hasta que no mejore lo mejor es que no use base.

10. ¿Qué corrector utilizas?: De momento solo de ojeras, en stick, de Penumbra (curioso nombre para una marca jajaja)

11. ¿Cuál es tu tono de piel?: No sabría daros una equivalencia respecto a una base de maquillaje (ya que como os he dicho no utilizo por el momento) pero soy blanquita ;)

12. ¿Qué piensas de las pestañas postizas?: Nunca las he usado, pero me gusta el toque especial que le dan a los looks de fiesta, aunque no tanto a los de fantasía.

13. ¿Qué marca de máscara de pestañas usas?: Ahora mismo una mini talla de Yves Rocher, Extra volume mascara de la línea Coleurs Nature, que me encanta :)

14. ¿Qué instrumentos utilizas para maquillarte?: Brochas y en ocasiones esponjitas para las sombras de ojos cuando voy con algo de prisa.

15. ¿Prebase de ojos más usada?: I love stage, de Essence.

16. ¿Tu sombra de ojos favorita?: No sabría decidirme, dos de mis favoritas son Plum up the jam y My first copperware party, ambas de Catrice (os las enseñé aquí).

17. ¿Lápiz de ojo o gel eyeliner?: Me gusta más el formato lápiz, es más rápido y fácil de usar pero los que tengo (de varias marcas y colores) no aguantan en la waterline casi nada.

[Desde aquí hago un llamamiento a todas las que leáis el tag me digáis uno que uséis vosotras negro, waterproof y a ser posible no muy caro]

18. ¿Qué piensas de los pigmentos?: Me encantan, tengo ya unos cuantos pero tengo que aprender a usarlos bien ;)

19. ¿Usas maquillaje natural?: Depende, a diario sí y si es alguna celebración especial los ojos van más marcados y siempre a juego con el color de el modelito elegido :$

20. ¿Labial favorito?: Ya sabéis que no soy mucho de labiales, pero el de Deborah Milano que os enseñé aquí me gusta mucho.

21. ¿Gloss favorito?: Uno de Pinaud que ya terminé y os enseñé hace tiempo aquí . De momento es mi favorito en cuanto a textura, color, hidratación, brillo,...

22. ¿Colorete favorito?: No soy mucho de coloretes pero me quedo con uno rosita de Misilyn que vino con la revista Glamour hace ¿dos años?

23. ¿Compras maquillaje por Ebay?: No compro por Internet.

24. ¿Alguna vez te has planteado hacer clases de maquillaje?: Si se refiere como profe ni hablar XD y si es como alumna ahora no está en mis planes, pero quizá en un futuro me apunte a alguna clase tipo curso de MAC, de esos que puedes canjear la inversión en productos, cuando los señores de MAC se dignen a poner aunque sea un stand en E.C.I, en mi comunidad allá por el año 2025 XD

25. ¿Eres torpe maquillándote?: Un poco, aunque no tanto como me esperaba (será que sigo a unas bloggers geniales ^^), daros cuenta que yo estoy empezando en éste mundillo como quien dice ;)

26. ¿Maquillaje que odies?: En concreto ninguno, pero no me gusta ver a las chicas que se pintan "como puertas", cada una debe saber qué le queda bien y con qué se ve guapa (a veces menos es más)

27. ¿Alguna vez has salido sin maquillar a la calle?: Sí, muchas =P

28. ¿Qué opinas del maquillaje?: Me encanta, tengo muuucho que aprender pero creo que por aqui (y por Youtube) tengo unas profes muy buenas :)

Como sé que algunas ya lo tenéis hecho, nomino a quien lo lea y no haya hecho este tag.

Antes de terminar la entrada tengo que deciros que Tirsi me dio otro premio. En esta ocasión ya lo tenía (os lo enseñé aquí, es el del dibujito de la muñeca/niña rubia ^^) así que esta vez no nomino a nadie.

Si os lo habéis leído todo. ¿coincidimos en algo? ¿Me podéis asesorar en cuanto al eyeliner y la exfoliación?

¡Un beso!