Entry number 100: Awards.

¡Hola chicas!

Este post es muy especial para mi, así que lo voy a ir traduciendo al inglés (no literalmente), ya que 3 de mis seguidoras no hablan español y me gustaría que entendieran más fácilmente lo que quiero decir. 

Hello darlings! 

This post is very special for me so I'll write it in English too because I want that everyone who follow this blog could understand it.

Como ya he indicado en el título, ¡es mi entrada número 100! No me lo puedo creer, el tiempo pasa muy deprisa. Y quería que fuera algo especial asi que comparto con vosotras 4 premios y un tag. Os quiero agradecer de corazón vuestro apoyo, cada comentario o el hecho de que me sigáis significa mucho para mi ♥ . 

As I told you in the title of the entry, this is my entry number 100! I can't believe it. Time goes vey fast. I want to make this special so I share with you 4 awards and a tag. I want to say heartily thank you for your support, each comment or the fact that you follow me means a lot for me ♥

Antes que nada muchas muchas muchas gracias a Hari, Pichucosas y Carlota que son quienes me han concedido estos premios.

First of all thank you sooooooooooooo much to Hari, Pichucosas and Carlota. These lovely girls gave me the awards

Estos dos premios nos los dió Hari a todas quienes leimos la entrada en la que las publicó ;)

This and the next one are from Hari. She gives it to everybody who read her post hahaha

Estos dos son para mis 37 seguidoras, por lo que he dicho al principio.

These are for my 37 followers for the reasons i have already said

Pichucosas se acordó de mi y me dió este otro premio. Yo también le quiero dar las gracias por estar siempre ahi, así que aunque ya lo tenga la incluyo entre las nominadas.

Pichucosas reminds me and she gave this award to me. I want to say thank you to her for being always there too. Despite she already had it, i want to give it to her too.

Éste se lo quiero dar a las chicas que más comentan:

This one is for the girls who send me more comments:

Hari, Susana, Amy, María, Pichucosas, Mariajo, Nerea y Raqueleita. 

Y por último pero no menos importante, un premio con tag concedido por Carlota,de Bellas curvas.

At least but not less important, there's and award with a tag from Carlota of Bellas curvas

Normas del premio:

Rules of this award:

· Cada blogger debe escribir 11 cosas acerca de ella.

Each blogger must write 11 things about her· 

- Debe responder 11 preguntas que le envió aquella que le ha nominado.

She will ask the 11 questions who sent the person who nominated her.

· Debe crear 11 preguntas más para enviar a las bloggers que nominará y elegir y enviárselas a 11 bloggers cuyo blog tenga menos de 200 seguidores.

She will create 11 more questions and she will nominate to 11 bloggers who have less than 200 followers 

· Estos bloggers deben contestar continuando de este modo la cadena.

This bloggers must answer thereby continuing the chain

· No se puede enviar la nominación de vuelta.

You can't give it again to the person who nominates you

11 cosas sobre mi

11 things about me

1. Me encanta el nail art y el mundillo del maquillaje.

1. I love nail art and make up.

2. Prefiero el salado al dulce, aunque si me ofrecen un buen chocolate negro o un croissant no lo voy a rechazar.

2. I prefer salty to sweet but if someone offers to me dark chocolate or a croissant i won't say no haha

3. Me fijo mucho en los olores, el de frambuesa me encanta.
3. I notice a lot in the smells, I love the raspberry.

4. Soy positiva, siempre intento ver el lado bueno de las cosas :D
4. I'm positive, I always try to see the good side of things :D
5. Me encanta la fotografía, no tengo una cámara profesional ni mucho menos, a veces con la misma del móvil capturo esos momentos, paisajes,...,que no quiero olvidar. Y no me suelen salir mal (no soy egocéntrica eh, es que me gusta preguntar a la gente qué les parecen y muy pocas veces me han dicho que no les gusten ;) )
5. I love photography, i haven't got a professional camera, sometimes i use my mobile's camera to capture the moments, scenaries that i don't want to forget. And I don't usually go wrong (I'm not egocentric, I like to ask people what they think about my pics and rarely they have told me they don't like it;))

6. A diferencia de lo que os contaba en el otro tag, ahora escucho música casi todos los días jajaja
6. Unlike what I told you in the other tag, now I listen to music almost every day hahaha

7. No soporto el reggaeton: la mayoría de las canciones me parecen degradantes para nosotras, las mujeres.
7. I hate reggaeton: most of the songs seem degrading to us, women

8. Me encanta viajar.
8. I love travel.

9. Soy muy responsable, desde pequeña, y es algo que no he perdido.
9. I'm very responsible since i was a child and it's somenthing that i don't loose.

10. También soy ordenada.
10. I'm a tidy person.

11. Cuando veo cualquier objeto recuerdo quien me lo regaló o dónde lo compré ;)
11. When i saw any object i remember who gave it to me or where i bought it ;)

11 preguntas de Carlota

Carlota's 11 questions

1 .Parte de tu cuerpo que más te gusta: mis ojos.
1. The part of your body that you like more: my eyes.
2. ¿Te gusta pintarte las uñas de los pies?: no,en verano apenas un brillo o un glitter rosita y el resto del año las llevo sin pintar.
2. Do you like to paint your toenails?: no, in summer just a pink glitter but the rest of the year i take them unpaintly.
3. ¿Te gusta los animales?: sí.
3. Do you like animals?: yes i do
4. ¿Cómo te gusta pintarte los ojos?: pues de momento muy discretito, generalmente eyeliner, máscara de pestañas y poco más, y en ocasiones especiales algo distinto, más llamativo 
4. How do you like to paint your eyes?: now discretely, with eyeline, mascara and not so much, and in special ocasions or events i make something different, most strinking.
5. Base de maquillaje mate o hidratante: mate
5.Matt foundation or moisturizer?: matt
6. ¿Cada cuánto te pintas las uñas?: una vez a la semana
6. How often do you paint your nails?: once a week 
7. ¿Te gusta leer, me recomiendas un libro?: sí que me gusta, pero cada vez leo menos u_u'. Los juegos del Hambre son los últimos que he leido, tengo pendiente hacer una reseña.
7.Do you like read? Do you recommend me a book?: i love read, but every time i read less u_u'. The hunger games trilogy are the last books that i read, i'll do a review aboit it.
8. ¿Qué te gustaría que te trajera Papá Noel o los Reyes Magos?: pues este año no tengo nada en mente, pero dinerillo, ropa y pintauñas o maquillaje en general no estaría mal (viene siendo ésto lo que cae sin pedir nada jajajaja)
8. What would you like as Christmas presents? this year i haven't got anything in my mind, but money, clothes or nail polishes or make up won't be a bad idea hahaha These are usually my Christmas presents and i don't ask for it ;)
9. Tu labial favorito: uno de Deborah Milano rosita con brillos, que os comenté en otro tag hace bastante y que os enseñaré la semana que viene
9. Your favourite lipstick: one pink and glossy from Deborah Milano, i talked about it in an oldext week
10. ¿Cuál es tu marca de cosméticos preferida?: No una si no tres: Essence (por los esmaltes sobre todo), Catrice y Kiko, mi presupuesto no me permite más XD
10. What's your favourite cosmetic brand? I have three: Essence especially for the nail polishes, Catrice and Kiko, i can't afford more XD
11. Tu mayor deseo para tu blog: que os interese lo que escribo y os pueda servir de ayuda ^^
11. Your biggest wish for your blog: that you'll be interested about what i write and that could be helpful for you ^^

Mis once preguntas para las nominadas

My 11 questions to the nominated bloggers

¿Cuál es tu esmalte de uñas favorito?

Favourite nail polish?

¿Cuántos esmaltes de uñas tienes? Cuéntalos todos.

How many nail polishes do you have? Count it all

¿Te gusta la fotografía?

Do you like photograpy?

¿Tienes alguna persona a la que admiras y tomas como modelo?

Have you got someone as a role model?

¿Prefieres muchas cosas baratas o pocas caras? Referido a ropa y ossméticos principalmente

Do you prefer many cheap things or few expensive things? Especially about clothes and make up

¿Algo imprescindible para ti?

Something essential for you?

¿Qué es lo que más valoras en una persona?

What do you value most in a person?

¿Tacones o zapatos planos?

Heels or flats?

¿Cuáles son tu película y libro favoritos?

What are your favorite movie and book?

¿Te gusta viajar?¿Cuál es el lugar/ciudad qué más te ha gustado?

Do you like travel? Wich is the place or city do you like more?

¿Cuál es el aspecto que más te gusta de tener blog?

What is the aspect that you like more of having a blog?

Mis nominadas son:

I nominate this girls:

Pichucosas

Guapa al instante

Cristal shine

Mariajo

Luciana

Astrid

Silvia Gallardo

Sé que las normas dicen que hay que nominar a 11 bloggers, pero he preferido nominar solamente a seguidoras, asi que son 7 =P

I know that the rules said i must nominate 11 bloggers but i just want to nominate followers so just 7 girls =P

Espero haber traducido bien, no he usado traductor jajaja

I hope I had translate it well without a translator hahaha

Asi me habéis conocido un poquito más;espero que las nominadas se animen y lo contesten

Now you now a little bit more about me, i hope these girls will do the tag

Éstas son las cien primeras pero espero que vengan al menos otras cien más ^^.

 These are the first hundred but I hope to come at least another hundred more

Se os aprecia mucho, en serio

I really apreciate you, a lot

¡Miles de besos!

Thousands of kisses!

PD: no tengo apenas tiempo este mes, asi que prefiero publicar poco y bien ;)

PS: I have little time this month, so I prefer to publish little and well;)