NOTD for a contest: Vanity pinky rabbit

Hello my beautiful readers!


¿Qué tal estáis? ¿Os habéis derretido por el calor que hace? ;)
How are u? Have you melted with hot temperatures as in Spain or it's cold in your countries? 


Yo estoy muy contenta, recién llegada (vaaale, ya llevo dos días en casa pero no he podido publicar antes) de la capital de Europa ^^. Ya os contaré más en otro post ;).
I'm very happy, just arrived from Brussels! I will tell you more in another post ;)


Hoy os enseño una nueva manicura:
Today i show you a new manicure:

He utilizado:
-Esmalte burdeos de Aden cosmetics.
-Esmalte rosa flúor especial para nail art de Aden cosmetics.
-Esmalte negro de Easy Paris.
-Esmalte blanco de Konad.
-Punzón para dibujar círculos de Kiko.

I've used:
-Burgundy nail polish from Aden cosmetics.
-Pink fluor nail art polish from Aden cosmetics.
-Black nail polish from Easy Paris.
-White nail polish from Konad.
-Doting tool from Kiko. 

Paso a paso:
1. Pintar todas las uñas con el esmalte borgoña.
Step by step
1. Paint all your nails with burgundy nail polish.

2. Dibujar pequeñas líneas con el esmalte especial de nail art, partiendo de los bordes de la uñas. Dejamos el anular libre. He tratado de imitar la hierba por lo que los trazos si no son rectos quedan más realistas, aunque sea rosa XD.
2. Draw small nails with special nail art polish, starting by the edges of the nails. Leave the ring finger free. I've tried to imitate grass so if they aren't straight lines it's more realistic, even in pink XD.

3. Finalmente queda dibujar el conejo:
_Pintamos un círculo -tampoco tiene que ser perfecto- que será la cabeza.
_A continuación dos líneas finas de acabado redondeado, que serán las orejas.
_De color blanco dibujaremos sobre las líneas anteriores otras más finas, que serán la parte interior de las orejas.
_Con el doting tool hacemos dos círculos blancos que serán el fondo de los ojos.
_Sobre éstos y con la parte más pequeña haremos dos círculos negros, que serán las pupilas.
_Para terminar trataremos de dibujar el hocico y si no queda muy allá lo alargamos y le dibujamos un bigote gracioso a nuestro conejillo rosa ^^.
3. Finally it's time to draw a rabbit.
_We paint a circle -it not has to be perfect- to be the head
_Then draw two thin lines rounded finish, wich will be the ears.
_In white we will draw another thin lines over the pink ones, wich will be the inner of the ears.
_With the doting tool we'll make two white circles to be the bottom of the eyes.
_Above these with the smaller part of the doting tool we'll make two black circles, wich are the eye pupils.
_To finish our drawing we'll try to paint the snout and if it doesn't look good we drag it into a funny mustache to our pink rabbit ^^.


El resultado es original, ¿no?
The result is original, isn't it? 

¿Recordáis que os dije hace un par de semanas que os iba a pedir un pequeño favor? Pues ha llegado el día. Es la primera vez que me presento a un concurso y me haría mucha ilusión que me votarais -si queréis y os gusta, que yo no obligo a nadie-.

Solo tenéis que darle a "me gusta" en la página de Facebook de Vanity Affairs (aquí) y votar en la foto de mi manicura (aquí) ^^. No sé si el enlace os lleva a mi foto pero es la primera de la segunda página.

¡Muchísimas gracias! Y por supuesto ya os contaré si hay suerte, que el premio es un lote de productos de maquillaje valorado en ¡150 €!. Ya llevan algunos días con las votaciones (y yo sin internet ¬¬) y la cosa está difícil, pero la ilusión es lo último que se pierde

The reason why i'm writting this post in English -and you see that it isn't a tag- is 'cause i need your help. It's the first time that i take part of a contest and i'll be very excited if you vote for me. If you want and you like the manicure that you've seen above, 

Just click on "I like" on Vanity Affairs Facebook's page (here) and vote on the photo of my manicure (here) ^^. I don't know if the link will take you directly to my photo but is the first one in the second page.

Thank you so much! Of course i'll tell you if i'm the winner, the price is a batch of makeup products valued in 150 €! The ratings have started few days ago and it will be difficult but the hope is the last thing you lost.

¿Os gusta?
Do u like it?