New award + Blog Facebook Profile!

Buenos días :). ¿Qué tal estáis?
El post de hoy lo he traducido al inglés, como vengo haciendo últimamente con los premios y tags.

Good morning! How are u? 
This post is written in English too because I want to make it easier to every reader to meet me a bit more.

Hoy vengo con otro premio, concedido por Lillibit . Muchas gracias, artista :)
Today I'm sharing with you an award with tag, Lillibit gave this to me. Thank you so much, artist :)

 Las normas dicen que debo contaros 7 cosas sobre mi y nominar a 15 blogs, así que comenzamos: 
The rules said that I have to tell 7 things about me and nominate 15 blogs, so here we go ;)

1. Nunca me he mordido las uñas.
1. I've never bitten my nails.  
2. Cuando me pongo nerviosa me quito el esmalte de uñas rascándolo (ya lo sé, no debería, pero no puedo evitarlo).
2.When I feel nervous I take off the nail polish scraping it (I know that I shouldn't do this but I can't  avoid it).
3. No me gusta para nada madrugar (creo que en esto casi todas estaréis de acuerdo jajaja)
3. I hate getting up early. I think as most of you hahaha
4. Intento cuidar siempre la ortografía, no me gusta escribir con faltas.
4. I try to be careful with my spelling, i don't like to write with spelling mistakes. 
5. Os dije que no compraría nada desde abril hasta las rebajas, y lo cumplí ^^.
5. I told you that I won't buy anything between april and july-sales, and I did it! Three months without going shopping, vey hard! hahaha 
6. Me gustan mucho aprender, de todo y de todos. Creo que todas las experiencias, sean buenas o malas, se puede sacar algo que sirva para el futuro.
6. I enjoy learning from evetything and everyone. I think that of all the experiences-good or bad- you can get something that works for the future. 
7. Me gusta hablar en inglés, me defiendo bastante bien ;) Pero me resultaría muy cansado ir escribiendo todos los post en inglés y español, así que solo lo hago con los tags.
7. I love speaking in English, my level is quite good ;). But I'll be very tired writing every post in English and Spanish-without Google Translator- so I just do it with tags.

 Y nomino a los siguientes blogs:
I nominate the following blogs:
Pichucosas, Bdebelleza, El mundo de Tirsi, NEW BASICS, **The freak muffin loves**, **Saritta Makeup**, Maquillando el mundo, Arual makeup, Cremitas pa' la cara, NereeaLoves, Las cosillas de Silvilla, Lady Alhajas, Raqueleita, Noxelia y Rogeful.

Si por mi fuera os nominaba a todooos!
If I could you all be nominated! 

Ahora ya sabéis algo más sobre mi, ¿compartimos alguna de estas características/gustos/...? 
Now you know something more about me, do we share any of these characteristics/tastes/... ?

Espero que os animéis a responder el tag las nominadas. 
I'll wait for your answers!


Por otra parte os dejo por fin mi nombre en Facebook (el que usaré para el blog, es un perfil normal, no una página). Estoy investigando cómo ponerlo en el lateral del blog, si alguien me echa una mano me sería de gran ayuda ^_^.
Podéis encontrarme como: Paula Alittlepieceofme.
Ya sabéis, dejadme vuestros nombres, páginas o perfiles (como lo queráis llamar) si queréis seguir en contacto también por ahí.

Futhermore finally i give my name on Facebook (wich I will use for the blog, is a normal profile, not a page). I'm researching how to put it on the side of the blog, if someone give me a hand it will be helpful ^_^.
You can find me as: Paula Alittlepieceofme.
Leave me your names, pages or profiles (whatever you want to call it) if you want to keep in touch also there.

Finalmente GFC no despareció, solo Google Reader. Muchas me empezasteis a seguir-por si acaso- también por Bloglovin' para no perderos ninguna novedad, ¡¡gracias!!
Así que a partir de hoy podemos seguir en contacto mediante Blogger, Facebook y Bloglovin'.

Finally GFC didn't disappeared, just Google Reader. Many of you started to follow me also in Bloglovin' for don't miss any post, thank you!
So from now on we can keep in touch through Blogger, Facebook and Bloglovin'. 

¡Besos!

Kisses!